วันเสาร์ที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2568

Review: Held in the Lonely Castle (2020)

 Held in the Lonely Castle (2020) วังเดียวดาย

      ฮ้องเต้น้อยจ้าวเจิน (หวังข่าย) แห่งราชวงศ์ซ่งเหนือขึ้นครองราชย์ตั้งแต่วัยเยาว์ ทว่าอำนาจทั้งหมดกลับเป็นของไทเฮาหลิวเอ๋อที่ว่าราชกิจหลังม่าน ฮ้องเต้น้อยจึงไม่สามารถมีความคิดหรือตัดสินใจอะไรได้ด้วยตนเอง แม้กระทั่งตอนได้รู้ความจริงที่ว่าไทเฮาหลิวเอ๋อที่เลี้ยงดูตนเองมาไม่ใช่แม่แท้ ๆ เมื่ออันที่จริงแล้วเขาเป็นลูกของางกำนัลคนหนึ่งในวังเท่านั้น แม้จะอยากพบหน้าคนเป็นแม่ที่ถูกสั่งให้ไปเฝ้าสุสานอดีตฮ่องเต้มากแค่ไหน ฮ้องเต้น้อยก็ไม่อาจขัดใจไทเฮาได้ จากความสัมพันธ์แม่ลูกระหว่างฮ่องเต้น้อยและไทเฮา แปรเปลี่ยนเป็นความห่างเหินเกิดความหวาดระแวงต่อกัน แต่ถึงความสัมพันธ์ส่วนตัวแม่ลูกจะเปลี่ยนไปอย่างไร ไม่ว่าจะฮ้องเต้น้อยหรือไทเฮาก็ไม่อาจเอาความรู้สึกส่วนตัวมาอยู่เหนือบ้านเมืองได้

ซีรีส์จีนที่ตอนแรกนึกว่าเป็นแนววังหลังนางในอิจฉาริษยากัน คือมันก็มีเรื่องราวของวังหลังอยู่จริง แต่เนื้อหาหลักมันเป็นซีรีส์การเมืองการปกครองโดยแท้ พูดถึงการบริหารบ้านเมืองในยุคนั้น แล้วไม่ใช่การเมืองแบบเล่าผิวเผินให้ตัวละครมาชิงไหวชิงพริบกัน แต่เป็นการเมืองแบบลงรายละเอียดลึกประมาณนึง เล่าถึงการปฏิรูปราชการ การสงคราม ขุนนางแบ่งฝ่าย การเลือกใช้งานขุนนาง ความกดดันของฮ่องเต้ การบริหารอำนาจในมือ ทุกตัวละครเรียกฮ่องเต้เจ้าชีวิต แต่กลายเป็นว่าทุกคนเป็นเจ้าชีวิตของฮ่องเต้เสียมากกว่า 

ด้วยความที่เรื่องนี้ฮ่องเต้จ้าวเจินมีอุดมการณ์ปกครองแคว้นด้วยเมตตา ติดแค่ว่ามากรัก หญิงเยอะ แต่เอาจริงเมียมีปัญหาก็แค่คนเดียวที่ขยันสร้างเรื่องไปหน่อย แล้วถ้าจะเทียบกับฮ้องเต้คนอื่นอาจจะถือว่าน้อยเพราะน่าจะไม่ถึงหลักสิบคน ในพาทความรักของตัวละครฮ้องเต้จ้าวเจิน ซีรีส์นำเสนอในมุมที่ว่าตัวเขามีความรักต่อผู้หญิงรอบข้างในหลายรูปแบบ เหมียวเหนียงจื่อ (สวีหลิงเยว่) หนึ่งในสนมของฮ้องเต้จ้าวเจินที่เขาถือเสมือนคนในครอบครัว ด้วยเหมียวเหนียงจื่อเป็นลูกสาวของแม่นมทำให้เติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก ผู้หญิงที่เป็นเหมือนเซฟโซนของฮ้องเต้จ้าวเจิน เพราะแม้จะใกล้ชิดที่สุดแต่ก็ไม่เคยเรียกร้องอะไร เป็นคนที่ให้กำเนิดองค์หญิงฮุยโหรวแก้วตาดวงใจของฮ้องเต้ 

เฉาฮองเฮาหรือเฉาตานซู (เจียงซู่อิง) ประมุขวังหลังในอุดมคติจากสายตาของทุกคน ลูกสาวแม่ทัพที่แอบปลอมตัวเป็นชายเพื่อเข้าเรียนในสำนักศึกษา ผู้หญิงที่เคยแต่งงานและหย่าในวันเดียวกันจนกลายเป็นข่าวลือถึงความอัปลักษณ์ ฮองเฮาที่สมบูรณ์แบบในสายตาของเหล่าขุนนางที่ไม่ต้องการให้ฮ้องเต้มัวเมากับสตรี จากการถูกยัดเยียดให้รับฮองเฮาตามใจเหล่าขุนนาง ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างฮ้องเต้จ้าวเจินกับเฉาฮองเฮาในตอนแรกกลายเป็นความห่างเหิน ไม่เข้าใจกัน แม้ฮ้องเต้จ้าวเจินจะเป็นบุรุษในฝันของเฉาตานซูมาโดยตลอด หากจะให้ผมนิยามความสัมพันธ์ระหว่างสองตัวละครนี้ ในมุมของเฉาฮองเฮาแน่นอนมันคงเป็นความรัก ส่วนในมุมของฮ้องเต้จ้าวเจินในซีรีส์เคยมีตอนที่เขาพยายามให้คำจำกัดความความสัมพันธ์นี้ ซึ่งบทสรุปที่พอจะใกล้เคียงออกมาว่ามันเป็นความนับถือ ด้วยความที่เฉาฮองเฮาตั้งใจควบคุมดูแลวังหลังอย่างถึงที่สุด พยายามไม่ให้มีความผิดพลาด เป็นที่เคารพได้รับการยอมรับจากทุกคน ซึ่งความเป๊ะทุกอย่างที่ว่า ในเรื่องความรู้สึกระหว่างสองคนมันเลยเหมือนมีเส้นอะไรบาง ๆ กั้นอยู่เสมอ 

จางกุ้ยเฟยหรือจางปี้หาน (หวังฉู่หรัน) นางรำที่วัยเด็กเคยได้รับการช่วยเหลือจากฮ้องเต้ จนเกิดเป็นความรู้สึกลึกซึ้งอยากครอบครองโดยไม่สนสี่สนแปดอะไร คิดแต่เพียงว่าต้องทำทุกอย่างเพื่อให้ได้มา ส่วนฮ้องเต้มีทั้งความรักระคนไปกับความสงสาร ทั้งเอาใจ ตามใจ ยอมอ่อนข้อให้ในหลายเรื่องแม้จะขัดกับอุดมคติของตัวเอง เป็นตัวละครที่สร้างเรื่องราวสร้างสีสันได้เยอะ หากไม่มีตัวละครนี้ซีรีส์ก็แทบจะกลายเป็นซีรีส์การเมืองเพียว ๆ ความรู้สึกตอนดูมันเลยมีทั้งน่ารำคาญแต่ก็คิดว่าเป็นตัวละครที่จำเป็นต้องมี เมื่อตัวละครนี้เหมือนเป็นมาตรวัดความอดทนของตัวละครอื่น 

บทพูดของซีรีส์เยอะและยาวมากซับแปลได้ค่อนข้างดี ด้วยความสำนวนแบบจีน แล้วมีคำกระทบกระแทกแดกดันเวลาตัวละครถกการเมืองกันเยอะ ถอดความออกมาคมได้อรรถรส ชอบตรงที่ตัวละครถกเถียงกันด้วยเหตุผล ในท้องพระโรงมีการแบ่งขุนนางออกเป็นฝ่าย อย่างเช่นขุนนางฝ่ายทัดทาน ถ้าให้เทียบกับปัจจุบันแบบเข้าใจง่ายคงจะประมาณฝ่ายค้านนั้นแหละครับ ซีรีส์ให้มุมมองในแง่ของการบริหารบ้านเมืองได้หลากหลาย อย่างเช่นการเลือกใช้ขุนนางที่ไม่ใช่แค่ซื่อสัตย์เป็นคนดีมีอุดมการณ์แล้วเพียงพอ สำคัญคือต้องเป็นคนใช้การได้ ในซีรีส์ตีความในมุมมองที่ว่า บางครั้งการเป็นคนดีก็มักจะคิดว่าตนเองนั้นดีกว่าคนอื่น ทำให้แบ่งพรรคพวกโจมตีกับไปมาจนทำงานยาก เวลาคำนวนพลาดตัดสินใจผิดก็มักจะตะแบงไม่ยอมรับง่าย ๆ เพราะคิดว่าตนเองถูกอยู่ฝ่ายเดียวไม่ฟังใคร การปฏิรูปราชการมีกระบวนการอย่างไร ทำอะไรได้บ้างและแค่ไหนถึงพอดีไม่มีแรงกระเพื่อมมากเกินไป 

อีกส่วนหนึ่งของซีรีส์ที่ใส่เข้ามาให้พอตีความในมุมเวรกรรมได้ คงเป็นชะตากรรมของเหล่าองค์หญิง องค์ชายของฮ่องเต้จ้าวเจิน รู้เลยว่าซีรีส์จับไปโยงกับการที่ฮ้องเต้ไม่มีความกล้ามากพอ ในการขัดแย้งกับไทเฮาเพื่อรับแม่กลับมา ซึ่งตรงจุดนี้ซีรีส์หยิบเอามาบอกว่าชะตากรรมที่เกิดขึ้นกับเหล่าทายาท เป็นเพราะกรรมจากการไม่ยอมรับแม่แต่ต้นของฮ้องเต้มันเลยย้อนศรกลับมาที่ตนเอง 

พาทความรักในซีรีส์เรื่องนี้นอกจากฮ้องเต้กับฮองเฮาและเหล่าสนมแล้ว ยังมีเรื่องราวขององค์หญิงฮุยโหรวลูกสาวคนแรกที่ฮ้องเต้รักที่สุด พยายามให้สิ่งที่ดีที่สุด เพียงแต่ปัญหาก็คือดีที่สุดที่ว่านั้นคือดีที่สุดของใคร ซึ่งในพาทขององค์หญิงฮุยโหรวที่ทำให้ผมนึกได้ขึ้นมาอีกเรื่องหนึ่ง โดยปรกติเวลาเราดูซีรีส์ในรั้วในวังตัวละครขันทีก็มันจะตุ้งติ้งเป็น LGBTQ+ แน่นอน แต่กับซีรีส์เรื่องนี้ทำให้นึกย้อนไปถึงหนังหรือซีรีส์จีนสมัยก่อน ที่ตัวละครขันทีไม่จำเป็นต้องเป็น LGBTQ+ เสมอไป อาจจะเป็นชายทั้งแท่งที่มีความจำเป็นทำให้ถูกตอน ซึ้งแน่นอนว่าพอเป็นชายก็ย่อมเกิดความรู้สึกกับสตรีที่อยู่มากมายในวังได้ เช่นเดียวกับตัวละครขันทีจางเหมาเจ๋อและขันทีหวายจี๋

ถึงซีรีส์จะมีบทแบบโบ๊ะบ๊ะบางแต่ถือว่าน้อยมาก ต่างจากซีรีส์จีนโบราณเรื่องอื่นที่บทลมเพลมพัดเยอะ เน้นขายแต่ฉากขยี้อารมณ์ ตัวละครใช้เหตุผลกันเป็นหลักส่วนเหตุผลที่ว่าจะผิดหรือถูกค่อยว่ากันอีกที เป็นเรื่องแรกของซีรีส์แนวโบราณของจีนที่ได้ดูแล้วฮ่องเต้เป็นผู้เป็นคนจริงๆ ผมเลยลองไปค้นกูเกิลดูเลยได้รู้ว่า ซีรีส์สร้างอิงประวัติศาสตร์สมัยซ่งเหนือยุคฮ่องเต้เจิ้นจงที่ปกครองยาวนาน 41 ปี แคว้นรุ่งเรือง เน้นการค้า การเกษตร บ้านเมืองไม่วุ่นวาย สงครามน้อย มีการปฏิรูปการเมือง เรียกว่าเป็นจุดสูงสุดของราชวงศ์ 

แต่หลังจากหมดรัชสมัยก็ตกต่ำลงเรื่อยๆ เพราะพอรุ่งเรืองก็การ์ดตกไม่ค่อยเน้นสร้างกองทัพ จนภายหลังถูกรุกราน ตัวฮ้องเต้เจิ้นจงปกครองบ้านเมืองด้วยเมตตา แทบจะไม่ประหารใครเลย โดยถือหลักปล่อยคนผิดดีกว่าประหารผิดคน ตัวซีรีส์เล่าตั้งแต่เริ่มครองราชย์วัยเยาว์โดยมีไทเฮาว่าราชการอยู่หลังม่าน ยาวเรื่อยมาจนถึงสิ้นรัชกาลฮ่องเต้องค์ใหม่ขึ้นบัลลังก์ เป็นอีกเรื่องนึงที่ผมชอบ ถูกใจเวลาตัวละครถกเถียงกัน สนุก บทไม่บ้ง สมกับที่ซีรีส์เล่าในยุครุ่งเรืองของการศึกษา ศิลปะ บทกวี บทความ ว่ากันด้วยเหตุและผลล้วน ๆ น้อยที่จะลมเพลมพัด

#รีวิวซีรีส์ #ซีรีส์จีน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Review: Hi Venus (2022)

  Hi Venus (2022) บังเอิญพบรัก Screenwriter:   Wang Xiong Cheng Director:   Wang Zheng   รับชมทาง MONOMAX/ VIU       ลู่เจาซี (เจิงซุ่นซี) ห...